Заполнение заявления о приеме

(Antrag auf Aufnahme nach dem Bundesvertriebenengesetz, Antrag S)

Корректное заполнение «Заявления о приёме” (Antrag auf Aufnahme nach dem Bundesvertriebenengesetz, Antrag S) одно из условий для принятия немецкими властями положительного заключения о выдаче этническому немцу решения о приёме (Aufnahmebescheid) для выезда в Германию в качестве позднего переселенца.

Мы предлагаем два варианта решения этого вопроса:

1. Комплексное ведение Вашего дела – до получения Aufnahmebescheid:

— проверка имеющихся документов, истребование справок и подтверждений, перевод документов, заверение у присяжного переводчика (нотариуса);
— заполнение «Заявления о приёме», сопроводительного письма;
 — отправка документов в Bundesverwaltungsamt (BVA);
 — ответы на запросы BVA.

2. Сопровождение Вашего дела, если Вы самостоятельно подготовили:

 — полный комплект личных документов основного заявителя, супруга, детей, родителей заявителя в соответствии с требованиями Bundesverwaltungsamt (BVA);
— заверили документы (апостиль, нотариальное заверение);
— перевели документы на немецкий язык (в том числе и с заверением у присяжного переводчика в Германии);
 — владеете (интенсивно изучаете) немецким языком на уровне В1, А1.

Вы можете направить по электронной почте: immigration@ russerv.ru копии документов для заполнения Antrag S:

  — свидетельство о рождении (с данными о национальности);
  — свидетельство о браке, разводе, смене фамилии;
  — военный билет;
  — трудовая книжка для лиц, рождённых до 01.01.1974 г.;
  — водительские права лиц, рождённых после 31.12.1973 г.;
  — фотокопии действующего внутреннего паспорта и “старых” паспортов;
  — справки из трудармии, комендатуры, справки органов ЗАГС (о рождении);
   — любые другие документы, подтверждающие национальность;
  — сертификат института им. Гете А1, В1;
  — краткая автобиография.

Сотрудники фирмы:

   — проверят комплектность документов в соответствии с требованиями Bundesverwaltungsamt (BVA);
   — проверят правильность переводов, постановки апостиля и нотариального заверения документов;
    — корректно заполнят «Заявления о приёме” (Antrag auf Aufnahme nach dem Bundesvertriebenengesetz).

Стоимость заполнения «Заявления о приёме» для одного основного заявителя – 7 000 рублей.

Если в документах, переводах или в заверительных надписях будет обнаружена ошибка — мы свяжемся с Вами и предложим решение проблемы!

ВНИМАНИЕ! Отсутствие требуемых документов для подтверждения статуса позднего переселенца, неправильный перевод, некорректное заполнение анкеты (Antrag S) затягивают процесс обработки документов Федеральным административным ведомством или ведут к отрицательному решению — получению отказа Ablehnungsbesheid.