Поздние переселенцы

1. Первый шаг

Определите свои шансы на получение статуса «Позднего переселенца»,  для чего выясните наличие в Вашей семье родственников по прямой восходящей линии, которые имели немецкую национальность, о чем может сказать фамилия, наличие родственников в Германии — этнических немцев, личные документы и другие данные.
Если Вы затрудняетесь ответить этот вопрос самостоятельно — обратиться за консультацией. Этот шаг позволить правильно провести анализ Ваших родственных связей,  сделать предварительные выводы о наличии у Вас «немецких корней», сэкономить время и определить направление дальнейших действий.

2. Какие существуют программы для поздних переселенцев в ФРГ

Иммиграция в Германию этнических немцев регулируется законом “О беженцах и изгнанных”(Gesetz überdieAngelegenheitenderVertriebenenundFlüchtlinge, BundesvertriebenengesetzилиBVFG) от 1953 г. с последними изменениями от 2013 г.   
Статус «позднего переселенца» приобретается при переселении в Германию на постоянное жительство. До этого времени этнический немец является “претендентом на приём” (Aufnahmebewerber).

Личные и профессиональные данные кандидата на статус Spätaussiedler должны соответствовать требованиям закона — параграфам поздних переселенцев:
— быть рождён до 1.01.1993 года (параграф 4 BVFG);
— подтвердить принадлежность к немецкому народу — документ (свидетельства о рождении, военный билет и т.п.), в который внесена запись о его немецкой национальности и одного из его родителей или бабушек/дедушек (параграф 6 BVFG);
— иметь статус законопослушного гражданина, не занимавшего высокие должности (чиновников и служащих) в СССР и не состоявшего с ними в близком родстве (параграф 5 BVFG);
— владеть немецким языком (сертификат В1) или сдать шпрахтест в посольстве Германии.

 На родственников Spätaussiedler распространяются действия параграфа 7 и параграфа 8 BVFG. 

Это краткое общее изложение основных положений законодательства Германии по теме «Поздние переселенцы». Более подробная информация здесь . 

3. Как оформить документы, заявление о приеме и куда направить антраг

Оформление Antraga S, заявлений, сопроводительных писем и документов поздних переселенцев занимает существенную часть времени процесса выезда на ПМЖ.

Для получения решения немецких властей о приёме (Aufnahmebescheid) необходимо подать в Федеральное административное ведомство (Bundesverwaltungsamt, BVA) «Заявление о приёме” (Antrag auf Aufnahme nach dem Bundesvertriebenengesetz).

Подготовка документов поздних переселенцев (перевод на немецкий язык, нотариальное заверение, апостиль, истребование документов из архивов), корректное заполнение антрага (Antrag S) — основа успешного переезда в Германию на ПМЖ. Лучший вариант решения этой проблемы — поручить подготовку заявления специалистам, владеющим немецким языком и знающим реалии бюрократической машины ФРГ.

4. Как возобновить дело о приеме

Если ранее в процессе оформления документов позднего переселенца были негативные моменты и получен отказ в приеме (Ablehnungsbesheid) — эту проблему возможно решить. Начните с консультации. Когда будут установлены причины отказа, потребуется возобновить дело о приеме — заново подготовить документы и вновь направить Antrag S в Федеральное ведомство по делам иностранцев.

5. Как внести родственников в заявление о приеме (позднее включение)

Для дополнительного внесения в антраг родственников (позднее включение) — необходимо оформить все справки и свидетельства, заполнить анкету и с номером (Aktenzeichen) основного заявителя, уже получившего статус позднего переселенца, отправить Antrag S в г. Бонн.

6. Как получить национальную визу для въезда в Германию

Решение этого вопроса не занимает много времени — получив решения о приеме в качестве позднего переселенца, необходимо подать документы в посольство ФРГ для оформления национальной визы и готовиться к выезду в г. Фридланд.

Выберите интересующую Вас услугу: